（未授翻/TsengRu）路法斯，他的轮椅和愚蠢的床单
在FF上扫文发现的一篇写于05年的文，找作者要授权实在困难哈（原作者动态更新于09年）但是非常喜爱这篇短文，所以翻译了。由于我不是英语或者翻译专业出身，可能错误很多，句式也可能不怎么通顺，请多多包涵。这篇Tsengru大概率指曾路路曾无差，时间设定于游戏原作后，圣子降临前。
译文：
“这真的有必要吗？”
这个问题问得很平淡，不具有特别的批判性，且只是含有一种疑惑的语气。它让提问者的同伴把注意力转移到提问者身上。
“也许有，也许没有。”路法斯简洁地答道，然后接着沉默地凝视着那个过去五分钟内一直吸引着他注意力的物件。
这个物什是一个刚刚被送到这儿的轮椅，由经过抛光的金属与玻璃纤维的坚硬结构组成。它以在这个能源短缺时代仍可以使用的最新科技驱动，用最柔软的天然材质作填充物和衬垫。对神罗的总裁来说，这是最好的东西，无论他的帝国是否已然崩塌。
可是曾更感兴趣的是观察路法斯。这个男人穿着他一贯的白色套装，两手叉腰。倘若没有绷带艺术性地裹在额头与脖子上，眼角的边缘也没有几乎无法识别的压力曲线的话，他仍是一副健康的样子。虽然其他任何人在注视着总裁时都很难弄清他到底在想什么，(原文此处有一句his face a sculptured study in blankness 实在不知道如何翻译）与他相识多年的曾知道这个男人不怀好意。
但是话又说回来，曾不知道路法斯什么时候不在计划着什么。
看起来路法斯已经厌倦了盯着这个轮椅看，他小心翼翼而又优雅的坐了下来——这个男人从来就没有做过什么不优雅的事。他把自己的胳膊放在扶手上，把头歪向曾所在的方向，问道：“你认为怎么样？”
曾霎时间就明白了一切，就像浴缸里的阿基米德一样。遗憾的是，曾并不是会光着身子在大街上大吼“我发现了！”的那种人。相反，曾精致的眼睫毛翘起，嘴唇两侧明显上扬。
“伪装还是博取同情？”
“嗯…兼而有之？”路法斯向后靠去，展示出一副身患疾病的形象：他是如此的虚弱，以致于下一阵风吹来就会倒下。绷带和瓷器般的苍白脸色更映衬出这一点。
曾忍不住关切地眯起眼睛：“你确定你没事吗？”毕竟， 星痕症候群是一种致命的疾病，曾通过路法斯手腕上螺旋状黝黑的淤青清楚地认识到了这一点。当路法斯又打起精神并因为曾被其戏剧性表演所蒙蔽而流露出胜利的微笑时，他才感到安心。
路法斯拒绝接受任何关于他身体状况不行的暗示。“当然！我只晕倒过一次。我不过是感到有点累，这并不意味着我不能逃跑或者躲避攻击。”
啊，这就是问题的关键所在。有太多人憎恶神罗这个姓氏了，他们中有一些人足够危险，宁愿牺牲自己的生命也要确保这一血脉的断绝。对曾来说，这是完全不可接受的状况。他很高兴他负责保护的对象正在积极地谋划一些事项以确保自身性命无虞。
“这是防弹的吗？”曾问道，并得到了肯定的答复。他绕着路法斯走了一圈，又看了一眼这个轮椅：“我们应当给你一把小一点儿的枪，还有弹夹。”
路法斯自豪地打开轮椅一侧的隔间，并向里戳了戳：“对霰弹枪来说太小了。”曾点点头表示同意。尽管这隔间的空间充裕，却还是没办法把霰弹枪这么长的东西隐藏起来。“但是我们可以把魔晶石放在这里，还有我的文件，甚至是雷诺的午餐。”
“没有什么比呈现出一副无能为力的姿态更能让敌人陷入一种虚假的安全感了。”曾赞赏地低声说道。
“附加的好处是，在这种情况下，如果任何人和我谈生意，他们会因为企图占一个残疾人便宜而感到难过。”路法斯狡猾地说道。没有人可以指责他在商业头脑或者操纵人心的方法。
曾第三次绕着路法斯走了一圈，他在地毯上轻轻踱步。最后说道：“这还不够。”
路法斯的疑问从他的表情里清楚地流露出来。
“你仍然是一个坐以待毙的目标，任何人都可以从远处狙击你。”曾指出。他的目光扫视屋内，落在一张又大又厚重的桌子上。他抽出覆盖于桌面之上的布料并将其扔到社长（原文为shachou）的头上，动作流畅平稳。
路法斯从白颜色的床单下探出头来，看着曾：“现在你开心了吧？”
曾的手向下伸去，将一只纤细的手腕举起来。他的手指在路法斯手臂上蔓延开来的难看污点上画着不规则的圆圈：“绝不，直到你好起来。”
原作者写于末尾的note：Shachou means president and I love the way the Turks yell that title out at Rufus all the time. Oh yeah, I love Tseng to bits too, but I hope I captured Rufus' character in this properly. He's such a plotting manipulative bastard. I also got the plot bunny for this from an interview that the director of Advent Children gave, in which he implied that Rufus was just pretending to be more ill than he was and that Rufus could pretty much do whatever Denzel could. So there had to be a reason for him to be in that wheelchair...
